5月17日，银保监会发布《关于做好短期健康稳妥业务客户服务作业的告诉》(以下简称《告诉》)表明，各稳妥公司要严厉标准短期健康稳妥产品条款中的续保表述，不得运用或许引起稳妥顾客误解的表述，并对已存案产品条款进行自查整改。

榜首，条款中续保内容有必要清晰表述为“不确保续保”，且表述有必要包括“本产品稳妥期间为一年(或不超越一年)。稳妥期间届满，投保人需求从头向稳妥公司请求投保本产品，并经稳妥人赞同，交纳稳妥费，取得新的稳妥合同”。

第二，条款中不得包括“本产品可续保至XX周岁”、“续保时最高年纪可至XX周岁”等相似表述。

第三，条款中不得包括“您从头投保时，咱们不会由于被稳妥人的健康状况改变或许理赔状况而回绝您的投保请求”“您第X次后投保时，咱们不会由于被稳妥人的健康状况改变或许理赔状况而回绝您的投保请求”或“咱们不会由于被稳妥人在初次投保后的健康状况改变而回绝您的从头投保请求”等相似表述。

第四，条款中不得包括“续保时咱们将以您初次投保时的身体状况和健康奉告进行核保”或“续保时咱们不再对您的身体状况进行审阅”等相似表述。

第五，条款中不得包括“续保时保费交纳宽限期为60天”等相似表述。

第六，条款中不得包括其他简单让顾客混杂长时间健康稳妥和短期健康稳妥的表述。