原刊发于：工银全球金融服务
中国工商银行首尔分行依托中韩亲近的经贸出资来往联系，活跃实行中资银行境外安排推进公民币世界化的职责，大力支撑韩国政府金融中心和离岸公民币中心建造，在加强合规处理和全面危险处理的根底上，环绕公民币事务打造共同的竞赛优势，以更好服务中韩经贸出资协作，成为韩国商场公民币事务的抢先银行。
到2019年半年末，首尔分行公民币韩元做市买卖量超越5700亿，领跑韩国银职业，公民币信贷财物余额204.86亿，在韩国一切外资商业银行中位居前列。分行还创下多个韩国公民币产品的首发纪录，处理韩国首笔公民币对韩元直接买卖、首笔公民币债券、首笔公民币财物转让、首笔公民币存款证、首笔保管签约等事务，成为韩国商场公民币事务产品研制的引领者。
工行首尔分行坚持稳中求进，勇于立异，在坚持全体战略道路安稳的前提下，不断依据局势改变调整展开战略，在取得高质量展开的一起，有力地推进了公民币世界化在韩国商场的进程。
&;稳&r;字当头
以查询研讨和风控机制建造筑牢展开根底
2014年头，韩国政府初次提出打造离岸公民币中心的方案，工行首尔分行敏捷反应，通过研讨，认为在中韩经贸出资联系日益亲近、公民币世界化提速的年代大布景下，公民币事务将有较大的展开潜力。分行通过屡次安排团体评论、剖析，将公民币事务展开的全体方针确认为：利用好中国工商银行集团在资金和本钱的筹集运用、体系运转等方面的优势，在韩国商场做大做强公民币事务。
在整个公民币事务展开过程中，工行首尔分行一直坚持合规处理与危险操控为先的展开思路，通过许多办法，全面进步合规才能和危险防控才能，为公民币事务的展开保驾护航。
公民币事务信用危险处理方面：一是严厉准入处理，注重买卖布景查看，加强客户尽职查询环节的监督查看。二是操控和紧缩潜在危险较高职业的融资总量，对全量客户进行危险分类检测和排查。三是加强贷后处理工作。四是树立大户剖析准则，捉住信用危险处理方面的要点。
公民币事务操作危险方面：一是投产体系，进步金融商场事务处理功率和风控水平，有力支撑公民币资金事务的展开。二是强化事务运转处理，加强事前操控和过后监督，对公民币事务运转进行更有用监测和处理。三是投入资源进行数据办理，进步报表自动化程度，下降操作危险。四是树立衍生产品买卖防火墙，避免道德危险。
公民币事务流动性危险处理方面：统筹公民币财物负债处理，对流动性方针发动红黄蓝三色分级预警防控，进步预警才能，做好应急预案处理。至2018年末，分行值到达160%，高于监管确认的规范，公民币值也满意韩国监管要求与预期，保证了流动性的安全。
工行首尔分行还通过加强科技体系建造，完善各类事务运转机制，展开&;合规年&r;、&;危险防控年&r;活动等一系列办法，为展开好公民币事务供给了足够的前提条件。
活跃进取
以立异精力和担任精力引领公民币事务展开
2014年3月，通过细心研讨，工行首尔分行结合韩国商场实际状况，将公民币存款证（）作为执行公民币事务展开全体方针的第一个突破口，成功发行了韩国有史以来的第一期公民币存款证，这是中国工商银行公民币事务在韩国商场的&;首秀&r;，对分行后续成为韩国商场公民币事务的抢先银行具有里程碑式的含义。
勇于立异，结合监管规则和商场需求活跃研制新产品。工行首尔分行先后立异了韩国首笔公民币对韩元直接买卖、首笔公民币债券、首笔中资企业公民币借款、首笔公民币回购、首笔保管签约、首笔公民币许诺授信额度、首笔公民币财物转让、首个公民币银企互联体系等一系列产品，创下多个韩国公民币产品的首发纪录，成为韩国商场公民币事务产品研制的引领者。
锐意进取，以战略的眼光拓宽公民币事务。在中韩两国政府达到的树立公民币对韩元直接买卖机制后，工行首尔分行于2014年末通过尽力成功跻身韩国央行第一批授权的12家公民币韩元做市商队伍，并于2014年7月处理了金融安排间首笔公民币对韩元直接买卖事务。开端做市买卖后，分行认为商场供给持续的公民币流动性支撑作为在公民币韩元做市买卖的中心竞赛力，做市买卖量不断添加。公民币做市买卖使得分行可以实时掌握公民币兑韩元的汇率走势，为价格发现和商场状况判别供给更多参阅，也为进步中资银行在公民币衍生品买卖商场的话语权作出了奉献。
勇于抢先，自动掌握方针性机会。在韩国鼓舞中资安排在韩发行公民币债券、中方颁布韩方800亿元公民币额度等方针出台后，工行首尔分行成为首家举行出资论坛的中资银行，并联动兄弟安排在韩国首发1.8亿元公民币债券。
多管齐下，活跃掌握韩国&;大企业支撑性经济&r;的特征。工行首尔分行成功营销了一批在韩国知名企业开立公民币账户。分行还依据公民币在岸与离岸两个商场的价差特色，加强与韩国本地金融安排的协作立异，首先推出钱银掉期型公民币存款产品，取得商场热烈响应。
活跃实行社会职责，展示世界大行在韩安排的担任精力。多年来，工行首尔分行自动参加相关商场机制建造，与韩国财政部、韩国央行、韩国金融委员会等主管部门坚持亲近沟通交流，屡次以被咨询安排的身份建言献计，如向韩国监管安排提出的发行公民币计价国债的主张，得到了韩国政府的活跃采用和高度肯定。
工行首尔分行拓宽公民币事务的系列行动在韩国本地金融商场引发了巨大反应，有力地推进了韩国离岸公民币商场的展开。鉴于对韩国离岸公民币商场建造所做出的突出奉献，工行首尔分行荣获2014年度&;韩国央行总裁奖&r;，是仅有一家获此荣誉的在韩中资银行。分行完全的公民币事务产品线和立异认识也得到了韩国业界的认同，于2015年被韩国买卖员协会评为&;最佳公民币韩元做市商&r;。
紧跟大势
以科学应对和持续转型坚持公民币事务抢先位置
2016年以来，面临韩国经济下行压力增大、银职业监管趋严、世界经济买卖局势益发扑朔迷离等不利因素，工行首尔分行一方面贯彻执行集团战略部署，坚持全体久远战略的安稳性；另一方面在运营思路、事务结构等方面做出灵敏调整，自动习惯新局势，创始了公民币事务的新局面，在韩公民币事务的抢先优势得到稳固和增强。
工行首尔分行统筹离岸和在岸两个商场，在执行&;本地化&r;战略思路的一起，活跃饯别&;一体化&r;共赢协作理念。018年，工行首尔分行公民币韩元直接买卖做市事务量达挨近5000亿公民币，商场占比持续坚持在外资银行中的抢先位置。019上半年，买卖量超越5700亿公民币，商场占比领跑韩国银职业。通过不懈尽力，工行首尔分行成为持续盈余的做市商之一，公民币事务范畴的商场位置得到稳固，这也取得了韩国政府的高度认可，2016年荣获韩国企划财政部颁布的&;公民币韩元最佳做市商奖&r;，2017年再度荣获&;韩国央行总裁奖&r;。此外，依托集团联动，完成跨境公民币买卖融资事务稳步增长。
工行首尔分行高度注重发挥科技体系在公民币事务展开方面的重要作用。分行充沛依托中国工商银行集团的科技优势进行公民币事务的途径开辟，是首家安排投产韩元本地清算体系的在韩中资银行、是首家与三星电子建立公民币银企互联体系的在韩中资银行、是首家投产网上银行体系的在韩中资银行、是首家与韩国中心证券结算挂号安排（韩国预托决济院）投产银企互联体系的在韩中资银行，这些行动进一步增强了分行在本地公民币事务上的体系优势和协同优势，夯实了工行首尔下一步在韩展开公民币事务的根底。
在公民币事务带动下，工行首尔分行在韩国本地商场的位置得到明显进步。018年，分行净利润在韩国悉数38家外资银行中排名第三，抢先于其他五家在韩中资银行。总财物、存款、借款、中心事务收入等方针在一切在韩外资银行中排名前列。
下一步，工行首尔分即将持续聚集公民币事务，要点建造公民币外汇衍生品、韩币对公民币做市商、结算清算、跨境融资等产品线，深化本地化运营，不断进步公民币事务在韩国商场的商场占比和比较优势，尽力完成&;在韩公民币事务首选银行&r;的方针。