来历：公民日报

各位工商界朋友，

女士们，先生们，朋友们：

很快乐再次同咱们碰头。其时，新冠肺炎疫情仍在全球延伸，世界经济复苏艰难曲折。亚太区域一向是世界经济的重要增加极，并率先在本次危机中出现复苏气势。值此历史关头，亚太区域应该勇担年代职责，发挥引领效果，坚决朝着构建亚太命运一起体方针跨进。

榜首，全力抗击疫情。提前走出疫情暗影、完成经济安稳复苏，是亚太区域面对的最急迫的使命。越是困难时间，越要坚决信心，越要冷静勇毅。几十年来，亚太区域在应对危机中获得前进、在打败应战中走向光辉。面对这场事关人类出路命运的世纪检测，亚太各经济体和社会各界要坚持公民至上、生命至上，宏扬科学精力，联合一心、同舟共济，尽力赢得抗击疫情的完全成功。

咱们要支撑互相抗疫尽力，在检测手法、医治药物以及疫苗研制、出产、互认等范畴加强协作，实在构成抗疫合力。要把疫苗作为全球公共产品的一致落到实处，促进其公平合理分配，保证在开展我国家的可及性和可担负性，一起弥合“免疫距离”。

第二，坚持打开协作。打开是人类社会昌盛前进的必经之路。30多年来，从《茂物方针》到《布特拉加亚愿景》，从微观经济方针协调到高标准自由交易区建造，亚太区域坚持较长时期快速开展。归根到底，这得益于打造打开型经济格式的尽力，得益于构筑互信、容纳、协作、共赢的亚太伙伴联系。

不管世界形势怎么演化，亚太经济耐性好、动力强的优势不会改动。各方要打开胸襟，掌握大势，活跃主动扩大打开，推进交易和出资自由化便当化，保护工业链供应链安稳顺利，促进资源要素有序活动，推进经济复苏，完成联动开展。要坚持向前看、朝前走，敌对轻视性、排他性做法。以认识形态划线、搞地缘政治小圈子，终究是没有出路的。亚太区域不能也不应该回到暗斗时期的敌对和分裂状况。

第三，推进绿色转型。杰出生态环境是最基本的公共产品和最普惠的民生福祉。亚太区域要把绿色作为疫后复苏的底色，尽力做科学应对气候变化的领航者。要坚持一起但有差异的职责准则，执行好应对气候变化《巴黎协议》和《生物多样性条约》第十五次缔约方大会效果。兴旺经济体要秉持一起体认识，为开展中经济体供给资金和技能支撑，协助他们前进环境管理才能，一起走绿色、低碳、可持续开展路途。

绿色低碳转型是系统性工程，有必要顾全大局、全体推进。亚太区域现在仍有1亿多贫穷人口，部分经济体在基础设施建造、教育医疗等范畴面对缺口，粮食安全、动力保证等方面仍然软弱。没有开展，就不能集合起绿色转型的经济力气；忽视民生，就会失掉绿色转型的社会依托。咱们要精确了解可持续开展理念，坚持以公民为中心，协调好经济增加、民生保证、节能减排，在经济开展中促进绿色转型、在绿色转型中完成更大开展。

第四，活跃推进立异。立异是推进人类社会前进的重要力气。我经常说，一个国家、一个区域不立异不可，立异慢了也不可。亚太区域具有共同智力资源和深沉立异传统，孕育了许多新技能、新工业、新机制，一向是全球立异开展领头羊。其时，新一轮科技革新和工业革新深入开展，信息技能、生物技能、制作技能方兴未已，为促进经济增加，应对严重疫病、气候变化、天然灾害等应战供给了保证。

咱们要加立异和准则立异，推进科技效果转化，培养经济开展新动能，使立异成为统筹经济开展和绿色转型的有力支撑。要加强亚太成员科技立异协作，为科技开展打造打开、公平、公平、非轻视的环境。工商界处于科技立异前沿，要尽力成为研制投入、效果转化的主力军。

女士们、先生们、朋友们！

长期以来，我国经济开展一向同亚太区域协作进程相融相伴。我国现已按期完成全面建成小康社会方针，历史性处理了肯定贫穷问题，敞开了全面建造社会主义现代化国家新征途。这将为亚太区域带来更大机会。

——我国将坚决不移推进变革打开，为亚太经济开展供给助力。我国致力于推进高标准商场系统建造，推进重要范畴和关键环节变革获得新进展。我国将打造高水平、准则型对外打开格式，持续优化营商环境，鼓舞自由交易试验区立异开展。我国已同意《区域全面经济伙伴联系协议》，并申请加入《全面与前进跨太平洋伙伴联系协议》，将在履约和商洽进程中持续压减外资准入负面清单，推进农业和制作业全方位打开，加大服务业打开力度，依法给予内外资企业同等待遇。

“正其末者端其本，善其后者慎其先。”最近一段时间，我国有关部门正完善执行反垄断法规，加强对国内部分职业监管。这既是推进我国商场经济健康开展的需求，也是世界各国惯常做法。咱们将毫不动摇稳固和开展公有制经济，毫不动摇鼓舞、支撑、引导非公有制经济开展，相等对待各类商场主体，打造一致打开、竞赛有序的商场系统，不断夯实我国经济久远开展根基，并为亚太及全球工商界来华出资兴业供给更好保证。

——我国将推进全面绿色转型，为亚太及全球生态文明建造作出贡献。我曾在我国黄土高原的一个小村庄日子多年，其时那里的生态环境受到破坏，百姓日子也陷于贫穷。我那时就认识到，对天然的损伤最终会伤及人类自己。我国将活跃推进生态文明建造，坚持绿水青山便是金山银山，深化水土流失综合管理，打好污染防治攻坚战。我国将坚决施行应对气候变化国家战略。上一年我提出碳达峰方针及碳中和愿景以来，我国现已拟定《2030年前碳达峰举动计划》，加快构建“1+N”方针系统。“1”是我国完成碳达峰、碳中和的指导思想和顶层规划，“N”是要点范畴和职业施行计划，包含动力绿色转型举动、工业范畴碳达峰举动、交通运输绿色低碳举动、循环经济降碳举动等。我国将统筹低碳转型和民生需求，处理好开展同减排联系，按期完成碳达峰、碳中和方针。

我国减排举动是一场深入的经济社会革新。虽然使命极端艰巨，咱们将驰而不息，为全球绿色转型作出贡献。我国减排举动也将带动规划巨大的出资，发明巨大商场机会和协作空间。咱们欢迎亚太工商界活跃参与，共创绿色开展未来。

——我国将致力于促进协作共赢，为亚太经济开展添砖加瓦。我国一向活跃融入亚太区域协作，始终是亚太打开协作的推进者。我国将坚持真实的多边主义，保护以世界交易组织为中心的多边交易体系，活跃参与全球经济管理，推进建造打开型世界经济。我国将坚决推进高质量共建“一带一路”，促进亚太互联互通，保护区域工业链供应链安稳顺利，深化同各方在电子商务、数字物流等范畴协作，为亚太经济复苏和可持续开展注入动力。

我在本年联合国大会上提出全球开展建议，呼吁重视开展我国家开展需求，保证他们的开展空间，完成愈加微弱、绿色、健康的全球开展。我国愿持续发挥负职责大国效果，推进加强全球减贫、粮食安全、开展筹资等范畴协作，执行联合国2030年可持续开展议程，构建全球开展命运一起体。

女士们、先生们、朋友们！

长期以来，广阔工商界朋友是我国开展的亲历者、参与者，期望咱们持续关怀和支撑我国开展，在协作中完成共赢，做亚太咱们庭联合和昌盛的促进者、贡献者。

谢谢咱们。

（新华社北京11月11日电）